Monday, August 16, 2010

joke joke aje....

scene : bilik hotel di mekah

conversations ala rojak between boss, my sis n i :

(conversations lingered around a book that we read together, KISAH RIWAYAT NABI MUHAMMAD S.A.W BERDASARKAN SUMBER2 TERAWAL)

petikan from the book :

"di dalam sudut hajaratul aswad mereka menjumpai sesuatu yg ditulis dalam bahasa syria. mereka menyimpannya tanpa mengetahui apakah benda itu, sehinggalah seorang yahudi membacakannya kepada mereka : "AKU IALAH TUHAN, TUHAN KEPADA BECCA(MEKAH). AKU MENCIPTAKANNYA PADA HARI AKU MENCIPTAKAN SYURGA DAN BUMI, PADA HARI AKU MENJADIKAN MATAHARI DAN BULAN, DAN AKU TEMPATKAN KELILINGNYA TUJUH MALAIKAT YANG TIDAK BOLEH DICABUL. DIA AKAN BERDIRI SANGAT LAMA SEPERTI DUA GUNUNGNYA BERDIRI, BERKATI ORANG2NYA DENGAN SUSU DAN AIR."

the book is a direct translation from english. seriously, a bit difficult to comprehend unless u read it again and again. we figured it was automatically translated by a computer so we thought that some better words could b used to construct a sentence. since we were sharing the book, either one of us wud read and narrate it out loud. when i mentioned the above statement out loud to my sister, she nodded in awe.

then came the laughable part.


'eh dik, ada surat lain jugakla. tapi untuk rosmah.'

apa dlm surat tu?

"wahai rosmah, jgn kau letak harta kau dlm kaabah ini. tak muat!"

0 Comments:

Post a Comment

<< Home